Accueil / Voyager au Japon / Nos voyages / Entre Shikoku et Mer intérieure - Voyage au Japon à vélo & en train
Voyage en liberté
Durée : 22 Jours / 20 Nuits
À partir de : 2 460,00 € par personne
Programme détaillé
Tarifs & Conditions
Programme résumé
Entre Shikoku et Mer intérieure - Voyage au Japon à vélo & en train
Partez à la découverte d'une région encore assez méconnue du Japon.
La mer intérieure de Seto, sorte de Méditerranée japonaise, borde le littoral sud de la région Chûgoku et le Nord de l'île de Shikoku, ainsi que des ports majeurs comme ceux d'Ôsaka, Kôbe et d'Hiroshima. Elle s'étend du Kyûshû, à l'ouest, à la péninsule de Kii, à l'est. Quant à Shikoku, c'est une île plus petite que la Sardaigne, qui est aussi la plus petite et la moins peuplée des quatre grandes îles de l'archipel japonais. Cette île, reliée à Honshû depuis une trentaine d'années seulement (avant l'ouverture du premier pont en 1988, le seul moyen de s'y rendre était le bateau) a su garder beaucoup de son authenticité.
Au-delà de quelques grandes villes côtières (Matsuyama, Takamatsu, Kôchi et Tokushima), Shikoku est une île essentiellement rurale, avec un cœur montagneux et une nature luxuriante. Elle offre aux visiteurs des paysages parmi les mieux préservés du Japon. Une île tournée vers la spiritualité avec un nombre incroyable de temples qui, depuis plus de mille ans, font l'objet d'un pèlerinage sur les pas du moine Kûkai ; mais aussi une île tournée vers l'artisanat traditionnel et la gastronomie locale. Enfin, une île qui a vu naître le grand poète Masaoka Shiki et inspiré des œuvres telles que le célèbre Botchan de Natsume Sôseki, ou plus récemment Kafka sur le rivage de Haruki Murakami.
Étapes du voyage
France → Ôsaka
Jour 1 : France → Ôsaka
Vol à destination du Japon, repas et nuit à bord.
Jour 2 : Ôsaka
Accueil à votre arrivée à l'aéroport du Kansai et assistance pour votre transfert à l’hôtel. Ôsaka est la troisième plus grande ville du Japon après Tokyo et Yokohama. Elle forme avec Kôbe et Kyôto le cœur de la région Kansai, deuxième foyer de population de l'archipel, « à l'ouest des barrières » par opposition à la région du Kantô, « à l'est des barrières » (en référence aux points de contrôles sur la route historique du Tokaidô, entre Edo et Kyôto). Si Ôsaka n'a joué que très brièvement le rôle de capitale impériale (vers le milieu du 7ème siècle, sous le nom de Naniwa), elle abrite néanmoins le premier temple bouddhiste commandité par un empereur, le Shi Tennô-ji, construit en 593, c'est à dire à une époque où le Bouddhisme n'était pas encore répandu au Japon.
Ôsaka est aussi célèbre pour son imposant château, trônant au pied des hauts buildings du quartier d'affaires Shiromi. Son vaste parc est très apprécié des locaux pour la promenade et la contemplation des cerisiers en fleurs au printemps. Erigé sur l'ancien site du palais impérial, à proximité du château, le musée de l'histoire d'Ôsaka retrace le long passé historique de la ville depuis l'époque où celle-ci fût nommée capitale du pays jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. Une exposition permanente très visuelle, avec nombre de dioramas miniatures et objets d'époque, ainsi que des reproductions grandeur nature qui vous feront voyager dans la ville d'autrefois.
Pour une plongée au cœur du Japon citadin, prenez le temps de déambuler dans le quartier moderne et animé de Namba et sa célèbre avenue Dotonbori à l'heure où les enseignes et néons font vibrer la ville. Nuit à Ôsaka.
D'Ôsaka à la Mer intérieure
Jour 3 : Ôsaka → Tomonoura → Onomichi
À bord du shinkansen, vous voyagez entre deux paysages : d'un côté le "versant ensoleillé des montagnes" du San'yo, partie Sud de la région Chûgoku ; de l'autre, la mer intérieure de Seto et ses quelques 3000 îles, qui est également le premier Parc National historique du Japon.
Faites une escale au port de Tomonoura, près de Fukuyama, lieu d'inspiration du film Ponyo sur la falaise.
Laissez-vous aller au détour des ruelles de ce petit village de pêcheurs. Vous y trouverez nombre de temples et sanctuaires, de boutiques et d'échoppes, notamment quelques brasseries concoctant la liqueur médicinale Hômei-shu, spécialité locale. Sur le chemin vous pourrez visiter la résidence Ôta, le musée Iroha-maru ou Tomonotsu. Vous passerez devant le phare de pierre Joyato, avant de vous diriger vers le temple Io-ji. Derrière le temple, des escaliers mènent à travers les bois jusqu'au sanctuaire Taishiden, point d'observatoire idéal sur le port et ses alentours.
Reprenez le train jusqu'à Onomichi. Carrefour historique pour le commerce avec la Chine devenu plus tard port d'escale, et par chance préservée des bombardements pendant la seconde guerre mondiale, Onomichi est aujourd'hui une ville paisible au bord de la mer intérieure. Ville de littérature et cinéma (Yasujiro Ozu y a planté une partie de son décor dans le film Voyage à Tôkyô), mais aussi de street art, c'est aussi la dernière passerelle vers le Shikoku avant Hiroshima, au départ de Shimanami Kaidô.
Laissez-vous imprégner par son panorama, mélange de collines et de silhouettes découpées d'îles à l'horizon, de temples et chantiers navals. Nuit à Onomichi.
À vélo sur les routes de Shimanami Kaidô
Jour 4 : Onomichi → Setoda (Ikuchijima)
Profitez de la matinée pour explorer Onomichi, du sentier des chats au chemin de la littérature, à flanc de colline, avec de très belles vues en plongée sur la mer et les îles en contrebas.
Un labyrinthe de petites ruelles vous conduit depuis la gare jusqu'au temple Senko-ji et son observatoire, en haut de la colline. S'y trouve également le musée d'art de la ville, conçu par l'architecte Tadao Ando. En redescendant vers le temple Tennei-ji, faites un détour par le musée des Maneki-neko et le café Ihatovu, au bout de l'allée des chats.
Plus à l'est de la ville, le temple Jodo-ji et son jardin, ainsi que son voisin Kairyu-ji, valent également le détour. (Vous pouvez vous y rendre à pied ou en bus.)
Retour à la gare en début d'après-midi pour embarquer vers une traversée des îles à vélo. Vous pourrez déjeuner à Onomichi U2, un bâtiment moderne qui réunit à la fois restaurant, hôtel, boutique, location et aire de repos pour les cyclistes.
Depuis les quais, une navette permet de rejoindre l'île de Mukaishima, juste en face. De là commence l'itinéraire à vélo de shimanami kaidô. Cet itinéraire de 70 kilomètres (via la route principale) est le rendez-vous des cyclistes du Japon. Il relie Honshû et Shikoku à travers les îles de la mer intérieure. Sur ces îles, la plupart des routes sont aménagées pour le vélo et accueillent les amateurs comme les plus aguerris.
Pour ce premier jour de vélo, vous rejoignez l'île d'Ikuchijima (environ 30km). Depuis Mukaishima, un détour par la petite île d'Iwashi à l'ouest mène au sanctuaire d'Ikutsujima, qui n'est pas sans rappeler celui de Miyajima. Reprenez ensuite la route direction l'île d'Ikuchijima. L'île suivante est celle d'Innoshima. Une fois arrivé à Ikuchijima, remontez la route le long du littoral jusqu'au village de Setoda. Le pont vers l'île voisine de Takane et les quais illuminés vous offriront un lieu de promenade agréable à la nuit tombée. Nuit à Setoda.
Jour 5 : Setoda (Ikuchijima) → Imabari
Avant de remonter en selle, profitez de la matinée pour visiter Setoda. Prenez le temps de découvrir l'extravagant Kosan-ji et sa grotte aux mille Bouddhas. Faites une pause au café Shiomachi, expérimentez la méditation zen au temple Kojô-ji ou prenez le large pour une excursion de pêche en mer. Et si vous aimez la peinture traditionnelle, ne manquez pas le musée Hirayama Ikuo, célèbre artiste de Nihon-ga.
Reprenez ensuite la route en direction du pont Tatara : le plus long pont à suspension du monde. Vous aurez ensuite à traverser les îles Omishima, Hakata et Ôshima avant d'arriver à Imabari (environ 40 kilomètres). Vous ne manquerez pas de plages (Kayatomari-hana) et points de vue (observatoire du mont Kiro-san) sur la route.
L'archipel Geiyo qui regroupe notamment les îles du shimanami kaidô était un repaire de pirates jusqu'au 16ème siècle. Le musée Murakami Suigun sur l'île d'Ôshima retrace cette épopée maritime. Nuit à Imabari.
À l'Ouest du Shikoku : d'Ehime à Kagawa
**Option : journée supplémentaire**
Mi-octobre est la saison des matsuri à Saijô et Niihama. Si vous voyagez à Shikoku à ce moment-là, n'hésitez pas à y faire escale pour la nuit. Vous pourrez ainsi vous imprégner de cette atmosphère égayée et chaleureuse typique des festivals japonais, où l'on se sent en harmonie avec la foule, emportée par une énergie collective, où le corps vibre au son des processions de chants et de tambours et le regard contemplatif se perd dans une myriade de lumières, de tons et de couleurs. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que l'Unesco les a inscrit cette tradition nippone au patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Bien sûr l'île de Shikoku vous offrira d'autres occasions de ce genre selon la période à laquelle vous voyagez, à Takamatsu pendant le festival Sanuki, à Tokushima pendant l'Awa Odori et même, à plus petite échelle, dans la vallée Iya.
Jour 6 : Imabari → Kan'onji → Zentsûji
Le pèlerinage des 88 temples de Shikoku est une tradition bouddhiste semblable à celle de nos Chemins de Compostel. Ce pèlerinage d'un mois effectue une boucle à l'intérieur de l'île, en traversant ses quatre préfectures : Tokushima, Kôchi, Ehime et Kagawa, les temples de Kan'on-ji et Zentsû-ji comptant parmi les derniers du parcours (n°68 à 76). Partez à la découverte de quelques-uns de ces temples.
À Kan'onji, le temple éponyme (n°69) et celui de Jinnein-ji (n°68) partagent la même enceinte, au pied d'une colline entre la rivière Suita et la plage d'Ariake. En enjambant la colline jusqu'au parc Kotohiki vous aurez des panoramas sur la mer intérieure et sur l'énigmatique Zenigata Sunae, une sculpture de sable géante en forme de pièce, datant de la période Edo.
Reprenez ensuite le train jusqu'à la gare de Mino pour un tour des temples 71 à 75. Plus loin se trouve la gare de Tsuhima-no-miya, réputée pour avoir les horaires d'ouverture les plus courts du Japon. De fait, le sanctuaire de Tsushima niché sur un îlot et reliée à cette dernière par un pont, a la particularité de n'être ouvert au public que deux jours par an, lors du grand festival d'été (4 et 5 août).
Depuis la gare de Mino, le bus local vous dépose au pied du mont Iyadani, sur lequel se trouve le temple du même nom (n°71). Vous poursuivez ensuite votre pèlerinage vers les temples 72 (Mandara-ji) et 73 (Shussaki-ji). De là, vous pourrez grimper jusqu'aux panoramas du mont Gahaishi ou rejoindre Zentsûji, à pied ou en bus, en passant par le temple Koyama-ji (n°74). Le temple Zentsû-ji (n°75) est le plus ancien temple Shingon du Japon et le lieu de naissance du moine Kûkai (également connu sous le titre posthume de Kôbô Daishi), à l'origine du bouddhisme Shingon et du pèlerinage de Shikoku. Nuit à Zentsûji.
Jour 7 : Kotohira
Aujourd'hui, vous partez à la découverte de Kotohira, ville voisine de Zentsûji. Vous pouvez rejoindre le sanctuaire Konpira-san (ou Kotohira-gu) à pied par le sud depuis Zentsûji, en passant par les monts Oasa et Zozu ; ou prendre le train jusqu'à la gare de Kotohira. À Kotohira, ne manquez pas le détour au musée du saké Kinryo ainsi qu'au théâtre Kabuki (Kanamaru-za). Retour à Zentsûji pour la nuit.
Au cœur des montagnes : la vallée d'Iya
Jour 8 : Zentsûji → Ôboke
Vous quittez la préfecture de Kagawa pour celle de Tokushima, direction Ôboke, aux portes de la vallée d'Iya. Réservez votre matinée à la visite du musée des Yokaï et son sentier de statues.
L'après-midi, profitez d'une croisière dans les gorges de Yoshino-gawa, deuxième plus grande rivière du Shikoku, qui traverse l'île depuis les montagnes de Kôchi jusqu'à l'estuaire de Tokushima. Nuit à Ôboke.
Jour 9 : Vallée d'Iya
Pénétrez dans la vallée d'Iya jusqu'au village historique d'Ochiai bâti à flanc de montagne, l’un des mieux préservés du Japon. (Tous les déplacements dans la vallée d'Iya se feront en bus, ou a pied quand cela est possible). Quelques kilomètres plus loin dans la vallée, le monorail d'Oku-iya propose un bain de forêt d'une heure en wagon sur les pentes de la montagne. Plongez au cœur de la campagne japonaise et passez la nuit dans une kominka, ces maisons traditionnelles à toits de chaumes typiques de la vallée d'Iya.
Jour 10 : Vallée d'Iya
Embarquez dans la matinée pour une randonnée sur le mont Tsurugi ou le mont Miune. Classé parmi les 100 montagnes célèbres du Japon, le Tsurugi-san (1955m) est le point culminant de la préfecture de Tokushima et la deuxième plus haute montagne du Shikoku et de l'Ouest du Japon, derrière le mont Ishizuchi (1982m), dans la préfecture voisine d'Ehime. Il donne son nom au parc quasi-national qui s'étend de la vallée d'Iya à la rivière Yoshino.
Sur le chemin du retour, faites escale à Nagoro, le village des épouvantails. Promenez-vous parmi les poupées grandeur nature qui peuplent les quatre coins de ce village aujourd'hui déserté par l'exode rural. Œuvres d'une habitante locale, ces poupées sont pour nombre d'entre elles à l'image des anciens villageois. Deuxième nuit dans la vallée d'Iya.
Jour 11 : Vallée d'Iya → Mima
Avant de quitter la vallée d'Iya, arrêtez-vous devant le pont en liane Kazurabashi et visitez le musée du folklore Heike Yashiki.
Depuis Ôboke, remontez la rivière Yoshino en train jusqu'à Mima. Visitez le quartier Wakimachi et sa rue historique Udatsu bordées de maisons traditionnelles de la période Edo. Wakimachi est réputée pour ses teintures indigo, une tradition locale ancestrale, notamment utilisée pour les hakama dans les arts martiaux. Vous pourrez découvrir cette technique de plus près dans certaines boutiques et ateliers d'artisans, notamment au Mimashi Kankôkôryu Center. Toujours dans ce même quartier, vous pourrez visiter la résidence des Yoshida et l'ancien théâtre kabuki Odeon-za. Nuit à Mima.
De la rivière Yoshino à Kamikatsu
Jour 12 : Mima
Plusieurs excursions guidées à vélo à la (demi-)journée sont possibles le long et autour de la rivière Yoshino. Partez à la découverte de Sadamitsu et de la cascade Narutaki, du quartier Teramachi de Mima, des marécages Kurozo, ou encore de la rivière Anabuki. Retour et nuit à Mima.
Jour 13 : Mima → Tokushima
Départ pour Tokushima, capitale du festival Awa Odori, qui a lieu chaque année lors de la semaine d'O-bon en août. Pour cette première découverte de la ville, rendez-vous au hall Awa Odori ou vous pourrez assister à cette danse traditionnelle hors période de matsuri, ou laissez-vous tenter par un spectacle de marionnettes au théâtre Awa Jurobe. Dirigez-vous vers le Mont Bizan en fin de journée pour un panorama de la ville illuminée. Nuit à Tokushima.
Jour 14 : Tokushima → Kamikatsu
Avant de quitter Tokushima, ne manquez pas une visite en bateau du centre-ville, entre les rivières Suketo et Shinmachi.
Dans l'après-midi, embarquez en bus destination Kamikatsu, premier village "zéro déchet" du Japon. Découvrez un village pionnier en matière de tri et recyclage (80% des déchets sont recyclés chaque année à Kamikatsu, contre seulement 20% en moyenne sur l'ensemble du Japon) mais aussi d'engagement communautaire, au cœur de la campagne de Tokushima.
A l'entrée du village, faites escale dans une fabrique de bière artisanale. Plus loin, le centre municipal de gestion des déchets est aussi un lieu d'accueil (offre d'hébergement sur place) et d'apprentissage pour les visiteurs. Plongez au cœur du projet "zéro déchet" et participez à la dynamique solidaire et éco-responsable de Kamikatsu. Nuit à Kamikatsu.
Jour 15 : Kamikatsu
Profitez de cette immersion en compagne pour explorer Kamikatsu : des forêts de mousse du mont Yamainu-dake aux rizières en terrasses de Kashihara. Quelques bus permettent de se déplacer à l'intérieur du village de Kamikatsu, très étendu. Le stop est certainement le meilleur moyen de transport sur place, ainsi qu'une bonne occasion de faire des rencontres.
En plus de sorties nature, des activités sont proposées afin de mieux découvrir le quotidien de cette campagne japonaise, ses initiatives locales, ses habitants et commerces engagés en faveur d'un mode de vie plus respectueux de l'environnement, qui ne manquera pas de vous inspirer.
Vous pourrez également profiter d'une expérience thermale au cœur des montagnes dans un des quelques onsen de Kamikatsu. Deuxième nuit à Kamikatsu.
Sur la côte : de Tokushima à Takamatsu
Jour 16 : Kamikatsu → Tokushima
Retour en bus à Tokushima. Explorez la ville à vélo et partez à la découverte de Naruto, au Nord-est de Tokushima. Vous y assisterez à un phénomène naturel rare : le long du détroit de Naruto qui sépare Shikoku de l'île d'Awaji, d'énormes tourbillons (jusqu'à 20 mètres de diamètre) se forment deux fois par jour à la rencontre de la mer intérieure de Seto et de l’océan Pacifique. Un paysage que l'on retrouve dans les estampes de Hiroshige, qui a également inspiré les narutomaki, ces spirales décoratives à base de poisson que l'on peut voir flotter dans les râmen.
Lorsque vous êtes à Naruto, ne manquez pas la visite du musée d'art Otsuka. Sur le chemin du retour, faites une boucle par le quartier Ôasa au sud-ouest de Naruto. Près de la station Bandô se trouvent les deux premiers temples du pèlerinage de Shikoku : Ryozen-ji et Gokuraku-ji, ainsi que la German House, un musée en mémoire des liens entre Allemands et Japonais depuis la première guerre mondiale. Retour et nuit à Tokushima.
Jour 17 : Tokushima → Takamatsu
Terminez votre périple à Shikoku par une visite de Takamatsu. Tout près de la gare et du port se trouve le château de Takamatsu, vieux de plus de 400 ans. Construit au bord de la mer (un quai l'en sépare aujourd'hui), c'est l'un des trois mizu-jiro ("château dans l'eau") du Japon, avec celui d'Imabari et celui de Nakatsu dans le Kyûshû. Voisinant le château, le quartier de Kitahama est constitué d'anciens entrepôts réaménagés en cafés et boutiques.
Au sud du château, vous suivrez une longue galerie marchande qui vous conduira jusqu'au jardin Ritsurin. Réalisé sous le règne du clan Matsudaira, à peu près à la même période que la construction du château, il est réputé parmi les plus beaux jardins du pays. Il est labellisé "paysage exceptionnel" depuis 1953, étant le plus vaste à ce titre. Des sentiers pédestres et tours en barques permettent d'explorer cet immense écrin de verdure au pied du mont Shiun. Le jardin Ritsurin abrite également plusieurs pavillons et un musée régional des arts populaires.
Partez ensuite à la découverte du mont Yashima et son temple (84ème du pèlerinage de Shikoku), à l'est de la ville. Vous passerez par Shikoku mura, un musée à ciel ouvert dans lequel on peut voir des reconstitutions de maisons traditionnelles telles celles de la vallée d'Iya.
En fin de journée, promenez-vous le long du port et assistez au coucher du soleil sur la mer intérieure. Au bout de la jetée, vous remarquerez le phare rouge entièrement en verre de Setoshirube, véritable lanterne nocturne. Nuit à Takamatsu.
Shôdoshima, l'île des olives
Jour 18 : Shôdoshima
Excursion à la journée sur l'île de Shôdoshima, à une heure de ferry de Takamatsu. Seconde plus grande île de la mer intérieure après celle d'Awaji, Shôdoshima offre deux portes d'entrée depuis Takamatsu : le port de Tonosho, à l'ouest, et celui de Kusakabe, au sud-est. Environ quinze kilomètres séparent ces deux ports. Le vélo est donc le moyen le plus indiqué de visiter l'île.
Côté Tonosho, prenez le temps de vous ballader dans les vieilles ruelles du quartier Meiro no Machi, où vous trouverez quelques-uns des 88 temples de l'île (oui, Shôdoshima possède son propre pèlerinage !) ainsi que le musée d'art Yokaï.
Dirigez-vous ensuite vers la péninsule de Ko, au sud du bourg. Montez jusqu'au temple du rocher Kasane-iwa ou arrêtez-vous à celui de la grotte Kadokutsu. En revenant vers le port, vous pourrez, selon le moment de la journée, découvrir la "Angel road", mince banc de sable qui permet de rallier les îles Benten, Nakayo et Oyo à pied quand la marée se retire.
Sur la route en direction de Kusakabe se trouve le parc des oliviers. Vous remarquerez que cette partie de la mer intérieure évoque la Méditerranée par son climat, mais aussi par son paysage. C'est l'un des rares endroits au Japon où sont cultivées les olives, depuis le siècle dernier.
Depuis le port de Kusakabe à l'est de l'île vous pourrez vous rendre à la fabrique de sauce soja Marukin. Pour les nostalgiques amateurs de cinéma, un détour de quelques kilomètres sur la péninsule de Tanoura conduit au studio du film Vingt-quatre prunelles, réalisé en 1954 par Keisuke Kinoshita et adapté du roman éponyme de Sakae Tsuboi, originaire de l'île.
Vous pourrez également assister et participer à la fabrication de nouilles somen dans plusieurs restaurants de l'île.
Enfin, si vous voyagez pendant la Triennale d'art de Setouchi, sachez que la plupart des œuvres présentées se situent sur l'île de Shôdoshima. Retour et nuit à Takamatsu.
De Shikoku à Kyôto
Jour 19 : Takamatsu → Okayama → Kyôto
Départ en train pour Kyôto le matin. Selon vos envies, il est possible de visiter Okayama sur la route : son château et son jardin Kôraku-en, reconnu comme l'un des trois plus beaux de l'archipel.
Une fois à Kyôto, commencez par une visite du Palais impérial et son immense parc, poumon vert du centre-ville kyotoïte.
Vous vous dirigerez ensuite vers le temple Rokkaku-dô, reconnaissable par sa structure hexagonale. Construit en 587 à la demande du Prince Shôtoku, ce dernier est l'un des plus vieux temples de la ville. C'est aussi le lieu de naissance de l'art floral japonais, ikebana.
Chemin faisant, ne manquez pas un passage au musée international du manga et son impressionnante bibliothèque de 300 000 ouvrages.
Dans l'après-midi, vous plongerez dans les allées couvertes du marché Nishiki. Abritant plus d'une centaine d'échoppes ainsi qu'une grande variété de produits frais, ce marché est considéré comme le "garde-manger de Kyôto". Pour finir, vous rejoindrez les berges de Ponto-cho et le quartier de Gion, animés sous le feu des lanternes. Première nuit à Kyôto.
Jour 20 : Kyôto
Profitez de cette deuxième journée à Kyôto pour explorer la ville à vélo. Remontez la rivière Kamo vers le Nord, jusqu'à Demachiyanagi, où celle-ci forme un delta avec la rivière Takano. Depuis le delta, suivez la route qui passe sous un torii et vous mènera jusqu’à la Forêt de Tadasu et son sanctuaire Shimogamo. Établi au 6ème siècle, ce dernier fait partie des 17 monuments historiques de Kyôto classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, tout comme son voisin Kamigamo, situé plus en amont sur la rivière. Un peu avant le torii se trouve l'entrée de l'ancienne résidence de la famille Mitsui, n'hésitez pas à y faire tour.
Poursuivez ensuite votre route jusqu'au sanctuaire Kamigamo, en passant devant le jardin botanique de Kyôto. Puis rejoignez la rivière Anba, qui vous guidera jusqu'au sanctuaire Kifune* et son escalier en pierre bordé de lanternes rouges, dix kilomètres plus au nord.
Pour terminer cette excursion à vélo, faites une boucle par le village d'Ohara**, petit écrin de campagne aux abords de Kyôto. Vous y visiterez le temple Hosen-in et son pin sept fois centenaire, que l'on peut contempler tout en savourant un thé vert.
A Ohara, vous retrouverez la rivière Takano, qui vous guidera sur le chemin du retour. Deuxième nuit à Kyôto.
*Il est également possible de se rendre en train au village de Kibune. Un sentier permet ensuite d'enjamber la montagne pour rejoindre le village de Kurama, réputé pour son onsen.
**Si vous n'avez pas le cœur à vous aventurer jusqu'à Ohara, le temple Ruriko-in, au pied du mont Hiei, propose une expérience similaire.
Kyôto → France
Jour 21 : Kyôto
Aujourd'hui, partez explorer les environs d'Higashiyama. Dirigez-vous vers le sanctuaire Yasaka, dans le quartier de Gion. Un musée des Kanji a récemment ouvert (une première au Japon) ses portes tout près du sanctuaire. Laissez-vous embarquez dans l'univers fascinant des caractères chinois, introduits au Japon il y a plus d'un millénaire. Vous y découvrirez variétés d'outils et supports liés à l'évolution de cette écriture, ainsi que des quiz permettant de se familiariser à la langue japonaise.
Traversez le très coloré sanctuaire Yasaka et le parc Maruyama, très apprécié pour ses cerisiers au printemps. Rejoignez à pied les points de vue du mont Higashiyama par les bois. En redescendant à Gion, promenez-vous dans les ruelles traditionnelles de Ninenzaka et Sannenzaka, au pied du célèbre temple Kiyomizu-dera.
Réservez quelques heures dans votre après-midi afin de compléter votre séjour à Kyôto par la découverte d'une technique artisanale japonaise. Participez à un atelier furoshiki au musée du Shibori, ou formez-vous à divers savoir-faire auprès d'artisans locaux : fabrication de papier washi, parapluies wagasa, céramiques kintsugi, poupées traditionnelles... selon vos envies ! Dernière nuit à Kyôto.
Jour 22 : Kyôto → France
Transfert vers l'aéroport du Kansai. Vol retour pour la France : arrivée le jour-même ou le lendemain, selon l'heure de décollage de votre avion.
Tarifs et conditions
Prix par personne :
- à partir de 2460 € sur la base de deux participants en chambre double
Ce prix comprend :
- les services d’un guide francophone à l’aéroport le jour de votre arrivée
- le transfert en bus ou en train de l’aéroport à votre hôtel avec votre guide
- 2 x 1 pass régional JR Shikoku valable 7 jours en 2nde classe (accès illimité aux trains JR Shikoku et au ferry Takamatsu → Shôdoshima Tonosho)
- les billets de train complémentaire au pass régional JR Shikoku pour aller d'Ôsaka à Onomichi et de Kojima (Okayama) à Kyôto
- le transfert en train pour rejoindre l'aéroport du Kansai depuis Kyôto
- 17 nuits en hôtels de catégorie 3*, chambre double
- 3 nuits dans un ryokan en chambre japonaise
- 3 dîners et 20 petits déjeuners
- un carnet de voyage sur-mesure pour l'ensemble des participants précisant en japonais les adresses des hôtels, les sites à visiter, les suggestions d'activités et les noms des stations de métro / bus et gares pour accéder facilement à votre hôtel. Ce carnet comprend aussi une feuille de route avec les horaires de bus et train, numéros des quais et références des trains
- l’assistance francophone de notre bureau local
Ce prix ne comprend pas :
- les vols internationaux
- les dépenses personnelles
- les frais d’entrée des visites et activités suggérées dans l'itinéraire
- les boissons et repas non inclus dans le programme
- les assurances voyage facultative
Options conseillées :
- la location d’un pocket wifi (informations sur demande)
- les assurances voyage facultative
Infos complémentaires
- le guide francophone est présent uniquement le premier jour (voyage en liberté les autres jours)
- passeport obligatoire, valable jusqu’à la date de retour en France
- exemption de visa pour les ressortissants français en voyage touristique
- les chambres doubles au Japon sont souvent composées de 2 grands lits
- les chambres sont prêtes à 15h et doivent être libérées à 11h
- le couchage dans une chambre traditionnelle japonaise est composé d’un futon posé sur un sol de tatamis. Le petit-déjeuner est constitué de plats japonais traditionnels.
- dans les monastères, les minshuku et certains ryokan, les toilettes et salles de bain sont dans les parties communes
- toutes les visites et activités mentionnées dans le programme ne sont que des suggestions
- le Bus Airport Limousine est une navette reliant les grandes villes depuis l’aéroport
- devis valable sous réserve de disponibilités au moment de la réservation
© Crédits photos : Shutterstock
- passeport obligatoire, valable jusqu’à la date de retour en France
- exemption de visa pour les ressortissants français en voyage touristique
- les chambres doubles au Japon sont souvent composées de 2 grands lits
- les chambres sont prêtes à 15h et doivent être libérées à 11h
- le couchage dans une chambre traditionnelle japonaise est composé d’un futon posé sur un sol de tatamis. Le petit-déjeuner est constitué de plats japonais traditionnels.
- dans les monastères, les minshuku et certains ryokan, les toilettes et salles de bain sont dans les parties communes
- toutes les visites et activités mentionnées dans le programme ne sont que des suggestions
- le Bus Airport Limousine est une navette reliant les grandes villes depuis l’aéroport
- devis valable sous réserve de disponibilités au moment de la réservation
© Crédits photos : Shutterstock
Nous contacter
